8月31日至9月3日，由亚太总裁协会(APCEO)与中国吉林省人民政府联合主办的首届(2010)世界新兴产业大会在长春市隆重举行，埃森哲公司全球董事泰德·沃丁顿博士出席并发表演讲，全文如下：

　　尊敬的亚太总裁协会全球主席、法国前总理多米尼克·德维尔潘阁下，尊敬的匈牙利副总理谢姆延·若尔特阁下，尊敬的塞舌尔共和国首任总统詹姆斯·曼卡姆阁下，尊敬的匈牙利国会副议长劳多尔·曹伊·亚诺什阁下，尊敬的中共吉林省委书记孙政才先生、吉林省人民政府省长王儒林先生，尊敬的各位嘉宾、女士们、先生们：

　　大家上午好！

　　因为很多人需要听中文，所以我中文发言讲关于推拉的英国关系理论。有关英国关系的理论有以下几点不足。首先，英国在人类社会活动中作用不大，而产业和政府的运动以及产业革命都是人类活动。比方说我为什么站在这里？还原出是什么促使我到这里来？我是被推？被拉？还是被管呢？这都不尽然。因为我受邀参加会议，因为我选择来到这里，但是这些原因没有一个能用推拉理论来解释的。其次，推拉理论只是一个简单的理论，然而我们的世界却越变越复杂，推拉理论却缺少解决世界各种复杂的自由度。

　　用爱因斯坦的话作为我的论点，解决问题不能用创造问题同等水平的思维，而应该用更高一层的思维。你可能会觉得英国关系的理论对你来说可能太抽象了，但是我们得到与否，都受哲学框架的影响。比如上比下好，多比少好，历史是循环的，时间是河流等等。如果我们更多的注意到我们在应用这些思想，我们就更能避免受其局限性的约束。

　　最后，我应该回答一下问题，理论有什么好处呢？尤其是对那些在复杂而又充满竞争的社会中，想要有成就的人有什么好处呢？有人说过，理论为实践提供向导。我们都说没有比理论更实际的东西。推论英国理论对我们有什么用呢？在任何时候，我们都应该应用已经被验证的，并确实正确的理论，所以我提议，在进入新一轮产业革命时，我们用2300年前的亚里士多德的理论，来指导我们的行为。亚里士多德提出过品牌推销的四个成因：物质成因、功能成因、形式成因和终极成因。显而易见，这些都是有效因素。用这些思维去思考世界是有道理的。例如如果把钱描述成一张纸，有图案的纸，再详细的描述是怎么做成的？但是并不告诉你它的用途，你就不会了解钱是干什么用的。如果让你描述车，不告诉你它是用来开的，你就不会了解车。如果我们描述一座桥，不告诉你它的结构，因此这也没有用。所以，这因果框架是怎么进入新产业革命的，我们要搞清楚。换句话说，我们要把我们的形式结构做成可持续的。谢谢！（来源：腾讯新闻）